Pope John Paul II asks God’s forgiveness for the sins of Roman Catholics through the ages, including wrongs inflicted on Jews, women and minorities.